كيف تبث مباشرة على صفحة لعبتك في متجر Steam
يتيح Steam للمطورين والناشرين بث فيديو مباشر أو مسجل مسبقًا على صفحة اللعبة في المتجر. إليك كيف يعمل البث على صفحة المتجر، وكيف تُعدّه عبر Steamworks بشكل عام، وماذا تعرض للزوار، وكيف تبقيه يعمل دون حاسوب يظل مشغّلًا.
في هذه الصفحة
للبث على صفحة لعبتك في متجر Steam، وافق على حساب Steam ليبث للعبتك في Steamworks، وأنشئ رمز رفع RTMP أثناء تسجيل الدخول إلى ذلك الحساب، ووجّه بثه إلى لعبتك الأساسية، ثم ابدأ بإرسال الفيديو. بعد ذلك تظهر البثوث العامة على صفحة المتجر، عادة خلال بضع دقائق.
غالبًا ما يكون البث أول ما يلاحظه الزائر على صفحتك. يشرح هذا الدليل الإعداد بشكل عام، لأن وثائق البث في Steamworks من Valve هي المرجع الأساسي وتتغيّر مع الوقت، ثم ماذا تعرض وكيف تبقي البث يعمل.
أهم النقاط
- يدعم Steam البث المباشر والمسجل مسبقًا على صفحة المتجر.
- يحتاج حساب البث إلى موافقة على التطبيق، ووصول إلى اللعبة، ورمز RTMP.
- تنص Valve على أن فاصل الإطارات الرئيسية كل ثانيتين شرط إلزامي، فاضبطه قبل الانطلاق.
- صِف إعادات البث بأنها غير مباشرة، وأبقِ التدفق يعمل بنفسك، لأن Steam لن يكرّره.
ما هو البث على صفحة المتجر وأين يظهر
تتيح ميزة البث في Steam للشركاء بث الفيديو على صفحة اللعبة في المتجر دون أي رسوم إضافية. وتذكر وثائق Valve أن البث يمكن أن يظهر على صفحة المتجر، وفي منطقة البث في المجتمع (Community)، وعلى صفحات المطورين والناشرين والتخفيضات، وفي أماكن أبرز على Steam إذا جذب عددًا كافيًا من المشاهدين.
على عكس Twitch أو YouTube، لا توجد قناة تنمّيها. جمهورك هو كل من يزور الصفحة: يصل الناس في منتصف البث، ويشاهدون لثوانٍ أو دقائق، ثم يقررون إضافة اللعبة إلى قائمة الرغبات أو شراءها أو المضي قدمًا.
تدعم Valve صراحة التدفقات المباشرة والمسجلة مسبقًا. يمكنك البث مباشرة في جلسة للمطورين وتشغيل إعادة بث في بقية الوقت، ما دامت الإعادات موصوفة بوضوح بأنها غير مباشرة.
الحسابات والصلاحيات والألعاب التي يمكنها البث
رتّب جانب الحساب قبل أن تلمس برنامج الترميز. وقت كتابة هذا المقال، تسرد وثائق الإعداد من Valve هذه المتطلبات لحساب Steam الذي يرسل البث:
- حساب Steam غير محدود. لا تستطيع الحسابات المحدودة البث.
- الوصول إلى اللعبة الأساسية. تحجب خوادم البث في Steam المحتوى الذي لا يُسمح للحساب بلعبه.
- الموافقة على تطبيقك، وتُمنح عبر فعالية بث في Steamworks، وهي الطريقة التي تصفها Valve بأنها المفضلة، أو عبر إعدادات صفحة المتجر الخاصة بك.
- لعبة مؤهلة. لا يمكن بث الألعاب المخصصة للبالغين فقط.
تستخدم استوديوهات كثيرة حساب بث مخصصًا بدلًا من الملف الشخصي لأحد الموظفين، حتى تبقى الرموز والصلاحيات قائمة مع تغيّر الفريق. ولا تظهر على صفحات المتجر إلا البثوث العامة، لذا اجعل الاختبارات مقتصرة على الأصدقاء.
إنشاء رمز RTMP وربطه بلعبتك
بعد تسجيل الدخول بحساب البث، افتح صفحة رفع البث في Steam وأنشئ رمز RTMP. يعرض Steam خادم رفع مختارًا حسب موقعك إضافة إلى الرمز: يوضع الخادم في حقل الخادم في برنامج الترميز، والرمز في حقل مفتاح البث. تعامل مع الرمز ككلمة مرور وأبطله إذا تسرّب؛ وينطبق هنا دليلنا حول حماية مفتاح البث.
تصف صفحة الإعداد لدى Valve فاصل الإطارات الرئيسية كل ثانيتين بأنه ضروري، ومن دونه قد لا يبدأ البث. كما تحدد H.264 بنسبة 16:9 و30 أو 60 fps، وصوت AAC حتى 128 kbps، ومعدل بت ثابتًا بحد أقصى 7,000 kbps وقت كتابة هذا المقال.
بعد ذلك اربط البث بلعبتك. يجب أن يكون الحساب موافقًا عليه لتطبيقك، ويجب أن تحدد إعدادات البث فيه معرّف التطبيق (app ID) الخاص بـ لعبتك الأساسية، لا نسخة تجريبية ولا DLC. اجعل البث عامًا بعد الاختبار وانتظر بضع دقائق حتى يظهر. لطريقة لعب النسخة التجريبية صفحة خاصة في Steamworks، لأن البث المدمج في عميل Steam سيضع عليها معرّف تطبيق النسخة التجريبية؛ أما برنامج ترميز RTMP مثل OBS فيتجنب ذلك. اختبر بشكل خاص أولًا باستخدام قائمة التحقق الخاصة بنا حول اختبار البث قبل نشره للعامة.
ماذا تعرض لزوار المتجر
تخيّل المشاهد: شخص لم يلعب لعبتك قط، وقد يشاهد والصوت مكتوم. المحتوى الذي ينجح عادة:
- طريقة لعب متواصلة. اللعب الحقيقي يُظهر الإيقاع والآليات أفضل من مقطع دعائي مُمنتَج.
- تعليق المطورين. جولة في نظام أو مستوى أو تحديث، ولماذا يعمل بهذه الطريقة.
- مقطعك الدعائي كفاصل بين مقاطع اللعب الأطول، حتى يحصل المتأخرون على العرض الترويجي.
- نصوص أو ترجمات على الشاشة للميزات الرئيسية ومقاطع الحديث.
في التدفقات المسجلة مسبقًا، تطلب الأسئلة الشائعة لدى Valve إضافة شريط أو تحديث العنوان حتى يتضح أن البث غير مباشر. لا توحِ بأن مطورًا حاضر إن لم يكن أحد حاضرًا، واستخدم موسيقى تملكها أو مرخّصة لك، وهي عادة الموسيقى التصويرية للعبتك. ولتنظيم المحتوى الترويجي، راجع دليلنا لحلقة المقاطع الدعائية وعرض المنتج.
تشغيل البث على صفحة متجر Steam من السحابة
لا يسجّل Steam البثوث ولا يعيد عرضها نيابة عنك. تبقى الإعادة على صفحتك فقط ما دام هناك شيء يواصل إرسالها، وبالنسبة لكثير من الاستوديوهات الصغيرة يكون ذلك حاسوبًا احتياطيًا يشغّل OBS، إلى أن يعيد تحديث نظام التشغيل تشغيله ليلًا.
يغنيك StreamHouse عن هذا الجهاز. ارفع تسجيلات اللعب والمقطع الدعائي والتعليقات، ورتّبها في قائمة تشغيل، وأضف Steam كوجهة باستخدام خادم الرفع ورمز RTMP. اضغط Start فتتكرر قائمة التشغيل في السحابة وحاسوبك مطفأ. تُجهَّز الملفات المرفوعة وفق ملف ترميز واحد موحّد، فيبقى معدل البت ثابتًا من مقطع إلى آخر، ويعيد البث الاتصال تلقائيًا بعد أي تعثّر.
يمكنك إضافة فيديو ملاحظات التحديث أثناء البث المباشر، وجدولة البدء في ساعة الإطلاق، وبث الحلقة نفسها إلى YouTube أو Twitch في آن واحد. أبقِ صلاحية البث للحساب فعّالة ما دامت الحلقة تعمل. التفاصيل في صفحة البث على Steam.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني بث طريقة لعب مسجلة مسبقًا على صفحة متجر Steam؟
نعم. تسمح الأسئلة الشائعة للبث لدى Valve بالتدفقات المسجلة مسبقًا وإعادات البث، بشرط أن تضيف شريطًا أو تحدّث العنوان حتى يعرف المشاهدون أن البث غير مباشر. ولا يزال عليك مواصلة إرسال الفيديو بنفسك، لأن Steam لا يكرّره ولا يعيد عرضه.
لماذا لا يظهر بثي على صفحة متجر Steam؟
الأسباب الشائعة هي: بث مقتصر على الأصدقاء بدلًا من عام، أو معرّف تطبيق يشير إلى نسخة تجريبية أو DLC بدلًا من اللعبة الأساسية، أو حساب غير موافق عليه لتطبيقك، أو غياب فاصل الإطارات الرئيسية كل ثانيتين.
هل أحتاج إلى إذن خاص للبث على Steam؟
نعم، داخل Steamworks. يجب أن يكون حساب Steam الذي يبث موافقًا عليه للعبتك، عبر فعالية بث أو إعدادات صفحة المتجر، ويحتاج حساب الشريك لديك إلى صلاحيات البث المناسبة. راجع وثائق Valve الحالية، فقد يتغيّر المسار.
هل يمكنني البث على Steam وTwitch في الوقت نفسه؟
نعم. تذكر الأسئلة الشائعة لدى Valve أن البث على صفحة المتجر لا يلزم أن يكون حصريًا لـ Steam، لذا فالبث المتزامن إلى Twitch أو YouTube لا مشكلة فيه. وإذا كنت Affiliate أو Partner على Twitch، فالتزم أيضًا بـ قواعد البث المتزامن في Twitch في ذلك الجانب من البث.
