Steam дүкен бетінде тікелей трансляцияны қалай жүргізуге болады
Steam әзірлеушілер мен баспагерлерге ойынның дүкен бетінде тікелей немесе алдын ала жазылған бейне таратуға мүмкіндік береді. Оның қалай жұмыс істейтінін, Steamworks арқылы жалпы баптауын, келушілерге не көрсету керегін және оны компьютерсіз қалай жүргізуге болатынын түсіндіреміз.
Осы бетте
Steam дүкен бетінде трансляция жүргізу үшін Steamworks-те ойыныңызға трансляция жасайтын Steam аккаунтын мақұлдаңыз, сол аккаунтпен кіріп тұрып RTMP жүктеу токенін жасаңыз, оның трансляциясын негізгі ойыныңызға бағыттаңыз және бейне жібере бастаңыз. Содан кейін жария трансляциялар дүкен бетінде әдетте бірнеше минут ішінде шығады.
Трансляция көбіне келушінің бетіңізде бірінші байқайтын нәрсесі. Бұл нұсқаулық баптауды жалпы түрде қамтиды, өйткені Valve-тің Steamworks трансляция құжаттамасы — шындықтың негізгі көзі және уақыт өте өзгереді, содан кейін не көрсету керектігін және оны қалай жұмыс күйінде ұстауға болатынын түсіндіреді.
Негізгі тұжырымдар
- Steam дүкен бетінде тікелей де, алдын ала жазылған да трансляцияларды қолдайды.
- Трансляция жасайтын аккаунтқа қосымша мақұлдауы, ойынға қолжетімділік және RTMP токені керек.
- Valve 2 секундтық кілттік кадр аралығын міндетті деп көрсетеді, сондықтан оны іске қосар алдында орнатыңыз.
- Қайталауларды тікелей емес деп белгілеңіз және ағынды өзіңіз жүргізіп тұрыңыз, өйткені Steam оны циклмен ойнатпайды.
Дүкен бетіндегі трансляция деген не және ол қай жерде шығады
Steam трансляция мүмкіндігі серіктестерге ойынның дүкен бетіне қосымша ақысыз бейне таратуға мүмкіндік береді. Valve құжаттамасына сәйкес трансляция дүкен бетінде, Community трансляция бөлімінде, әзірлеуші, баспагер және жеңілдік беттерінде, ал жеткілікті көрермен жинаса, Steam-нің көрнекірек орындарында да шыға алады.
Twitch немесе YouTube-тан айырмашылығы, мұнда өсіретін арна жоқ. Аудиторияңыз — бетке кірген кез келген адам: адамдар трансляцияның ортасында келіп, бірнеше секунд не минут көреді де, тілектер тізіміне қосу, сатып алу немесе әрі қарай кету туралы шешім қабылдайды.
Valve тікелей және алдын ала жазылған ағындарды нақты қолдайды. Әзірлеуші сессиясы үшін тікелей эфирге шығып, қалған уақытта қайталау жүргізе аласыз — қайталаулар тікелей емес деп анық белгіленсе болғаны.
Аккаунттар, рұқсаттар және трансляция жасай алатын ойындар
Энкодерге қол тигізбес бұрын аккаунт жағын реттеңіз. Осы мақаланы жазған кезде Valve-тің баптау құжаттамасы ағынды жіберетін Steam аккаунтына мына талаптарды қояды:
- Шектелмеген Steam аккаунты. Шектелген аккаунттар трансляция жасай алмайды.
- Негізгі ойынға қолжетімділік. Steam трансляция серверлері аккаунтқа ойнауға рұқсат етілмеген мазмұнды бұғаттайды.
- Қосымшаңызға мақұлдау — ол Steamworks-тегі трансляция іс-шарасы арқылы (Valve мұны басым жол деп сипаттайды) немесе дүкен бетіңіздің баптаулары арқылы беріледі.
- Жарамды ойын. Тек ересектерге арналған ойындарды таратуға болмайды.
Көптеген студиялар біреудің жеке профилін емес, арнайы трансляция аккаунтын пайдаланады, сонда токендер мен рұқсаттар қызметкерлер ауысқанда да сақталады. Дүкен беттерінде тек жария трансляциялар шығады, сондықтан сынақтарды тек достарға арналған режимде өткізіңіз.
RTMP токенін жасау және оны ойыныңызбен байланыстыру
Трансляция аккаунтымен кіріп, Steam трансляция жүктеу бетін ашыңыз және RTMP токенін жасаңыз. Steam орналасқан жеріңізге қарай таңдалған жүктеу серверін және токенді көрсетеді: сервер энкодеріңіздің server өрісіне, ал токен stream key өрісіне қойылады. Токенге құпия сөз сияқты қараңыз және ол жарияланып қалса, жарамсыз етіңіз; трансляция кілтін қауіпсіз сақтау туралы нұсқаулығымыз осында да қолданылады.
Valve баптау беті 2 секундтық кілттік кадр аралығын аса маңызды деп атайды, онсыз трансляция басталмауы мүмкін. Сондай-ақ ол 16:9 форматтағы және 30 не 60 fps H.264, 128 kbps-қа дейінгі AAC дыбыс және осы мақаланы жазған кезде 7 000 kbps шегінен төмен тұрақты битрейт талап етеді.
Содан кейін ағынды ойыныңызбен байланыстырыңыз. Аккаунт қосымшаңыз үшін мақұлданған болуы керек, ал оның трансляция баптауларында демо немесе DLC емес, негізгі ойыныңыздың app ID-і көрсетілуі тиіс. Сынақтан кейін трансляцияны жария етіп, оның шығуына бірнеше минут беріңіз. Демо геймплейдің өз Steamworks беті бар, өйткені Steam клиентінің кіріктірілген трансляциясы демоның app ID-ін белгілейді; OBS сияқты RTMP энкодері мұның алдын алады. Алдымен трансляцияны жария етпес бұрын сынау тізіміміз бойынша жеке сынақ жасаңыз.
Дүкенге келушілерге не көрсету керек
Көрерменді елестетіңіз: ойыныңызды ешқашан ойнамаған, мүмкін дыбыссыз көріп отырған адам. Әдетте жұмыс істейтін мазмұн:
- Үзіліссіз геймплей. Нақты ойын қарқын мен механиканы монтаждалған трейлерден жақсырақ көрсетеді.
- Әзірлеуші түсініктемесі. Жүйе, деңгей немесе жаңарту бойынша шолу және оның неге дәл солай жұмыс істейтіні.
- Трейлеріңіз ұзағырақ геймплей сегменттерінің арасындағы жақтау ретінде, сонда кеш келгендер де негізгі ұсынысты көреді.
- Экрандағы мәтін немесе субтитрлер негізгі мүмкіндіктер мен сөйлеу сегменттері үшін.
Алдын ала жазылған ағындар үшін Valve FAQ трансляцияның тікелей емес екені анық болуы үшін баннер қосуды немесе атауды жаңартуды сұрайды. Ешкім жоқ кезде әзірлеуші қатысып отырғандай етіп көрсетпеңіз және өзіңізге тиесілі немесе лицензияланған музыканы, әдетте өз саундтрегіңізді пайдаланыңыз. Промо мазмұнды құрылымдау үшін трейлер мен көрме циклі туралы нұсқаулығымызды қараңыз.
Steam дүкен беті трансляциясын бұлттан жүргізу
Steam сіз үшін трансляцияларды жазбайды немесе қайта көрсетпейді. Қайталау бетіңізде тек бірдеңе оны жіберіп тұрғанда ғана қалады, ал көптеген шағын студиялар үшін бұл — OBS іске қосылған қосалқы компьютер, ОЖ жаңартуы оны түнде қайта жүктегенге дейін.
StreamHouse бұл машинаны алып тастайды. Геймплей жазбаларыңызды, трейлер мен түсініктемелерді жүктеп, оларды плейлистке реттеңіз және жүктеу сервері мен RTMP токені арқылы Steam-ді бағыт ретінде қосыңыз. Start батырмасын басыңыз, сонда плейлист компьютеріңіз өшірулі кезде бұлтта циклмен ойнайды. Жүктемелер бір біркелкі кодтау профиліне дайындалады, сондықтан битрейт клиптен клипке тұрақты қалады, ал трансляция іркілістен кейін автоматты түрде қайта қосылады.
Эфир жүріп жатқанда патч жазбалары бейнесін қосуға, басталуын шығарылым сағатына жоспарлауға және сол циклді YouTube немесе Twitch-ке мультистрим жасауға болады. Цикл жүріп тұрғанша аккаунттың трансляция рұқсатын белсенді ұстаңыз. Толығырақ Steam трансляциясы бетінде.
Жиі қойылатын сұрақтар
Steam дүкен бетімде алдын ала жазылған геймплейді таратуға бола ма?
Иә. Valve трансляция FAQ-ы алдын ала жазылған ағындар мен қайталауларға рұқсат береді — көрермендер трансляцияның тікелей емес екенін ажырата алуы үшін баннер қоссаңыз немесе атауды жаңартсаңыз болғаны. Бейнені бәрібір өзіңіз жіберіп тұруыңыз керек, өйткені Steam оны циклмен ойнатпайды немесе қайта көрсетпейді.
Трансляциям Steam дүкен бетінде неге көрінбейді?
Жиі кездесетін себептер: трансляция жария емес, тек достарға арналған; app ID негізгі ойынға емес, демоға немесе DLC-ге бағытталған; аккаунт қосымшаңыз үшін мақұлданбаған; немесе 2 секундтық кілттік кадр аралығы орнатылмаған.
Steam-де трансляция жасау үшін арнайы рұқсат керек пе?
Иә, Steamworks ішінде. Трансляция жасайтын Steam аккаунты трансляция іс-шарасы немесе дүкен беті баптаулары арқылы ойыныңыз үшін мақұлдануы керек, ал серіктес аккаунтыңызда тиісті трансляция рұқсаттары болуы тиіс. Процесс өзгеруі мүмкін болғандықтан, Valve-тің қазіргі құжаттамасын тексеріңіз.
Steam мен Twitch-те бір мезгілде трансляция жасауға бола ма?
Иә. Valve FAQ-ына сәйкес дүкен беті трансляциялары Steam-ге эксклюзивті болуы міндетті емес, сондықтан Twitch немесе YouTube-қа simulcast жасауға болады. Егер сіз Twitch Affiliate немесе Partner болсаңыз, трансляцияның сол жағы үшін Twitch simulcasting ережелерін де сақтаңыз.
